- Chào anh bạn, - James cất tiếng chào khi bước vào phòng Jones. Và ai cũng cảm kích khi được James xác định rõ thời hạn công việc. Điều đó làm tớ cảm thấy rất vui.
- Vẫn chưa có gì tiến triển nhiều. Dĩ nhiên cậu đã làm rất đúng. Khi tổng kết, tớ thường trao đổi và chia sẻ suy nghĩ, cảm tưởng cũng như quan điểm của mình với các nhân viên về ba vấn đề đó.
- Cảm ơn ông, - James khẽ đáp. James đứng dậy, bước đến bên bức tường và sửa lại khung ảnh chiếc cầu - Thưa ông, tôi rất muốn bàn rõ hơn về dự án này nhằm đảm bảo rằng tôi đã hoàn toàn hiểu hết những điều ông mong muốn.
Tất cả những gì tốt nhất mà James có thể làm được lúc đó là cảm ơn Jessica và đề nghị sẽ gặp lại cô sau khi có thời gian đọc kỹ bản báo cáo. Sẵn dịp, anh còn chơi cầu lông với cô con gái mười tuổi của mình. Uống cạn tách cà phê, James quyết định đến gặp Jones để tham khảo giải pháp.
- Cảm ơn ông, - James khẽ đáp. - Ai cũng có lúc phạm sai lầm. Cô ấy chỉ đáp gọn lỏn: "Ổn cả".
- Jones à, vì sao ngay từ đầu cậu không nói hết luôn một thể? Nếu thế thì có phải tớ đã tránh được bao rắc rối và không phải làm phiền đến cậu nhiều lần như thế không? Một tháng trước đây, tôi vẫn không chắc là có nên giao cho cậu không. Và trên hết là anh phải đánh giá đúng năng lực của từng nhân viên, tuyển dụng bổ sung nhân lực, xử lý các trường hợp buộc phải cho nghỉ việc, và làm cả những việc anh không thích chút nào - đó là kỷ luật các nhân viên của mình.
Nhưng từ khi làm quản lý, anh không chỉ phải hoàn tất công việc của mình mà còn có trách nhiệm đối với hiệu quả làm việc của các nhân viên cấp dưới, theo đúng yêu cầu của công ty. "Ông vui lòng nói cụ thể cho tôi biết tôi đã làm gì để ông phải thất vọng!". Để tránh những rắc rối và cũng để cho dễ phân biệt, mọi người trong gia đình thường gọi hai anh em là Jones và James.
Chiều hôm đó, James quyết định gọi Josh vào phòng. Đó quả là một câu nói hay. • Thời gian hoàn thành dự án? • Phạm vi thẩm quyền của tôi? • Những điểm cần kiểm tra, đối chiếu để đánh giá?
Jones hiểu James đang có ý cảm ơn sự giúp đỡ của mình khi cho anh hay rằng đã làm theo những gì anh chỉ dẫn. Chiều đến, anh thong thả lái xe về nhà khi trời hãy còn chưa tối hẳn. Kết thúc quá trình giao việc bằng cách lập bản tổng kết.
Kết thúc quá trình giao việc bằng cách lập bản tổng kết. Lạ thay, hai ông bố cũng là một đôi bạn tri kỷ. Thậm chí vào ngày thứ bảy, anh còn có thời gian để đưa các con đến công viên chơi - một điều mà anh đã nhiều lần thất hứa với bọn trẻ.