Thế hệ ấy − thế hệ của ba mẹ tôi − đã trải qua quá nhiều biến cố. Bạn còn quá trẻ để tận dụng được khoảnh khắc ấy. Hình mẫu tương tự lại nổi lên.
Ngược lại, KIPP hứa hẹn rằng nó sẽ đón nhận những đứa trẻ mắc kẹt trong cảnh đói nghèo như cô bé và đem đến cho chúng một cơ may để thoát ra khỏi đó. Tôi có một bộ thiết bị đầu cuối ở nhà. Thời Maurice Janklow đi học những trường này ở vào giai đoạn đông đúc quá mức.
Thứ công việc đến tay đối với thế hệ luật sư người Do Thái đến từ Bronx và Brooklyn hồi những năm 1950 và 1960, chính là những sự vụ mà các hãng luật giày-trắng coi rẻ: các vụ kiện tụng tranh chấp và quan trọng hơn, là những cuộc tranh đấu bằng ủy quyền (proxy fights) − những thủ đoạn pháp lý ở trung tâm của các cuộc đấu thầu mua lại thô bạo. Những khái niệm phức tạp như hệ số góc và vô hạn rõ ràng không đến với cô một cách dễ dàng. Đến một thời điểm, cô nhập vào số 20.
Đó là nơi chốn trong suốt hàng trăm năm qua, những người nông dân nghèo khó lao động quần quật trên những cánh đồng lúa tới ba nghìn giờ một năm, bảo ban nhau bằng những lời kiểu như: Không người nào có khả năng thức dậy trước lúc bình minh suốt ba trăm sáu mươi ngày một năm lại thất bại trong việc làm cho gia đình mình trở nên sung túc. Bạn biết điều gì thú vị ở bảng trên không? Trong số bảy mươi lăm cái tên, có tới mười bốn là người Mỹ sinh vào chín năm khoảng giữa thế kỷ XIX. Ở đó cậu đã trải qua cả mùa xuân viết code dưới sự hướng dẫn của một người đàn ông có tên là John Norton, người sau này Gates nói rằng đã dạy mình về lập trình nhiều hơn bất cứ ai.
Đơn giản là họ không thèm để ý. Sự thực là điểm số trên cả bốn chiều kích này cách biệt đến nỗi đủ khiến bạn nghĩ là bạn đang nhìn vào hai loại người khác hẳn nhau. Đối với một vài người, câu sỉ nhục thay đổi hành vi của họ.
Nhưng thái độ khôn ngoan trong ứng xử với xã hội lại là một loại kiến thức. Trên thực tế, chúng ta thậm chí không cần phải giao cho các em nhiệm vụ nào. Trục trặc kỹ thuật nhỏ với thiết bị lái tự động.
Và cả người sáng lập tờ báo Daily Gleaner (tờ báo chính của Jamaica) cũng là người da màu. Sau đó, tôi phát hiện ra là Paul tìm được một máy tính để trống ở Đại học Washington. Thế rồi những trục trặc bắt đầu − mà không chỉ với một sai lầm.
Vụ tai nạn đã được điều tra và phân tích. Chúng ta định ra những luật lệ chống lại chính thành tựu. KIPP chính xác là một tổ chức đã đạt được thành công nhờ vào việc nhìn nhận một cách nghiêm túc vấn đề di sản văn hóa.
Klotz bắt đầu nói chuyện với ATC − nhắc lại các chi tiết thông thường. Hãy nhìn xem radar thời tiết nói lên điều gì với chúng ta: phía trước có vấn đề. Đó là một lời thú nhận về thất bại.
Nhưng chẳng có gì trong số những đoạn tiểu sử chúng ta theo dõi từ đầu tới giờ lại nói lên rằng mọi thứ chỉ đơn giản có vậy. Khi đề cập đến môn Toán, thì nói một cách khác, người châu Á sở hữu một lợi thế thiết thân. Nhưng trên thực tế, họ vẫn luôn là kẻ thụ hưởng những lợi thế ẩn giấu và những cơ may phi thường cũng như những di sản văn hóa cho phép họ học hành, làm việc chăm chỉ và nhìn nhận về thế giới bằng những cách thức mà kẻ khác không thể.